KYO討論區 » Fans Club » 新垣結衣 » [轉]小衣手機日記6.24更新[翻譯完畢]

打印

[轉]小衣手機日記6.24更新[翻譯完畢]

http://manyway.net 贊助網站載入中...

魔魂使

惡魔之願望

天秤座單身

中老

Rank: 70

潛水人員

等級: 18 - 已有大成

HP(生命值): 260 / 260

MP(魔力值): 1203 / 1203

EXP(經驗值): 36 %

我行我素活力無限帥氣逼人在線王熱心貢獻魔魂使

樓主大中發表於 2007-6-26 03:01 只看該作者繁體化簡體化

久違的小衣手機日記6.24更新[翻譯完畢]
先放著，有空再翻
『この家』
仕事が早く終わったので、高校時代の友達が部屋にお邪魔。
因為工作很早結束的緣故，高中的同學來小衣的家拜訪
さてさて、何をしたのかといえば、まだ部屋に残っていた、
哎呀呀，如果要說做了些什麼的話，還在房間裏面留下的人
引越しのやり残しの、お片付けのお手伝い。
幫忙整理搬家後的殘局。
どうやら、キッチンには、食器洗い機が装備されている様子。
好不容易在廚房裏面裝上洗碗機
そしてガッキーは、その食器洗い機のなかに・・・
然後gakki，在洗碗機裏面
少しだけ洗剤を入れて、食器洗い。　　がしかし・・・・
就放了一些洗潔精進去.....但是
〝泡〟攻撃にあってしまう。
變成了打泡沫仗了
『夜中のハプニング』と。
“夜裏的一件偶然發生的事“ 小衣說
友達が叫んだらしい・・・
朋友們都大叫了起來。
でもなんかおもしろかった～まだ、分からないことだらけだぜ　　とガッキー。
“但是這樣很好玩~就是不知道為什麼“ 小衣說

實用相關搜尋: 手機

我沉默，但我不寡語
我健談，但我不多言
我大量，但我不寬恕
我小器，但我不記仇

TOP

YsSsY

用戶組 : 阿薩斯

水瓶座單身

分區版主

Rank: 105

ThE LasT Of TimE LorD

等級: 19 - 已有大成

HP(生命值): 271 / 271

MP(魔力值): 2048 / 2048

EXP(經驗值): 7 %

分區版主傑出管理論壇元老獎灌水王積分王宣傳大使我行我素帥氣逼人百萬富翁熱心貢獻水瓶座版主

2樓大中發表於 2007-6-30 22:48 只看該作者繁體化簡體化

其實我相信會員都識找翻譯網翻譯GE,但你POST都可以令好多會唔洗找翻譯網
THX

實用相關搜尋: 翻譯

>>KYO'S LeaH DiZoN FanS CluB LinK<<
-70

俾我扣左分,只要修正番,pm我就可以取消扣分.
明星貼圖,軍事貼圖,優質攪笑,如您想申請成為版主, 請到版主招募申請。

TOP

~流克~

天蠍座單身

足輕大將

Rank: 30

等級: 9 - 駕輕就熟

HP(生命值): 7 / 80

MP(魔力值): 228 / 608

EXP(經驗值): 4 %

3樓大中發表於 2007-7-2 02:01 只看該作者繁體化簡體化

太好了　有左翻譯唔洗上網搵　起瑪冇咁煩　ｔｈｘ

實用相關搜尋: 翻譯

TOP

jasonkk0104

摩羯座單身

足輕大將

Rank: 30

等級: 11 - 出類拔萃

HP(生命值): 13 / 101

MP(魔力值): 506 / 1180

EXP(經驗值): 12 %

4樓大中發表於 2007-7-3 16:58 只看該作者繁體化簡體化

講咩之絕對唔明

實用相關搜尋: sm

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

KYO討論區 » Fans Club » 新垣結衣 » [轉]小衣手機日記6.24更新[翻譯完畢]

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，KYO討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯繫我們。KYO討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。