打印

[評分問題] 承接上次的問題夏娜區錯字扣分一事

http://manyway.net 贊助網站載入中...

灼眼的夏挪

單身

農民

Rank: 5

等級: 2 - 略知一二

HP(生命值): 0 / 11

MP(魔力值): 4 / 27

EXP(經驗值): 16 %

樓主大中發表於 2008-3-22 17:38 只看該作者繁體化簡體化

承接上次的問題夏娜區錯字扣分一事

因復活節剛到初初幾天甚忙從而不能上線回覆

04) 為統一此系列的名稱/名詞，中文譯名必須根據台灣角川的譯法，
   未翻譯的名詞不在此限，多謝合作。
   (此規意義在於方便會員閱讀，你講悠二，佢講u2，唔知o既人係唔會明白u2=悠二)

我對這版規非常有疑問
難道唔識打字就不能到該區討論??
現今多數人打字都會取同音字
因為有部份未唔識打
唔通咁樣足以造成扣分理由??
而且有時一些唔係唔識打既字
只係一時之錯而打錯另一個字  例:唔=口口9  看/打錯=廿廿9
這又扣分了嗎??

補充：
未必各大字幕組也是根據角川譯法去翻譯
如果會員看完abc字幕組的翻譯但abc字幕組不是用角川譯法去翻譯
但會員想討論時發帖又會扣分嗎???

所以我藉由「扣分」呢個「痛」o既過程去令會員知道自己錯邊度,
學唔學就要睇佢自己,但係佢會明白再錯的話只會痛多次而已

依版主之言不是根據角川翻譯的字幕組就是錯的??

[ 本帖最後由灼眼的夏挪於 2008-3-22 17:50 編輯 ]

實用相關搜尋: 翻譯討論台灣 it spa

TOP

シャナ

キョン子王道

射手座單身

聖騎士

Rank: 65

吾心已死

等級: 15 - 融會貫通

HP(生命值): 84 / 149

MP(魔力值): 1896 / 1896

EXP(經驗值): 90 %

論壇元老獎熱心貢獻

2樓大中發表於 2008-3-22 20:33 只看該作者繁體化簡體化

嘛
我一早已經預o左有呢一條問題
所以對於專有名詞呢一個問題,我開o左個咁o既貼
http://bbs.kyohk.net/thread-558944-1-1.html
對於台灣角川已翻譯的名詞,
o係我個人能力範圍所及o既情況下已經盡力收錄
雖然未整理完畢,解釋亦未齊全
不過最重要的名詞部分已經列出了常見,常用的那些
唔識個名詞點寫?唔緊要,你可以o係度搵
唔識點打?香港人最叻o既 copy & plaste 你無理由唔識了吧?
統一名詞只係方便會員觀看,向會員灌輸正確知道同埋避免版面混亂而已
試想想,就以フレイムヘイズ為例
一個講火霧戰士,一個講火武戰士, (近音字)
一個講火焰之霧(x2曾有的譯法),一個講弗來姆黑茲(又係字幕組o既譯法)
唔好話我自己,就算係你睇都亂啦
而且你睇下最後果個「弗來姆黑茲」o既譯法
你會理解到意思係フレイムヘイズ麼?
一種係咁都算,不過連其他名詞都係咁有多種講法,你認為會有幾亂?你會覺得
字幕組質素參差不齊,反觀角川,一間大公司點都叫做有少少質素吧?
當然,角川翻譯未必係全部人o既指標
只不過我係以「大多數」人認識的名詞一定是來自角川呢一點來定規則
畢業呢個出版商係台版小說以及漫畫的發行商
我並唔係o係度推銷角川o既野
只不過有部分有睇的都會順便買輕小說來看
或者呢堆人數並唔會係kyo會員中的一半
但係嘛,世界上有幾多個字幕組?我諗我地都會數唔出
唔同人會睇唔同o既字幕組,什至直接睇RAW檔
o係所有有睇灼眼のシャナ的人之中,
有睇過台灣角川係叫做比較大的一群
唔怕話埋比你知,我一開始係想推行全數名詞用日文的
但係我知道kyo會員並未去到咁o既層次
假若我推行用日文名詞,唔洗諗都知一堆人會o係度投訴
而且中文名詞o係呢度多人用,所以先用中文譯名
用台灣角川的只不過係有一個指標比沒有好而已

字幕組我無話係錯
只不過問題我已經一而再再而三咁講
一詞多譯,不單會令人混亂,更會令討論質素下降
for example,一個劇情討論貼
一個人話「丸子西亞斯」o既「弗來姆黑茲」好勁
一個唔知o既人唔會理解到佢係講緊"馬可西亞斯o既火霧戰士好勁"
只會問"弗來姆黑茲?什麼來的?自在法嗎?"
假若個個都咁問,真係叫做討論嗎?
o係呢堆唔同o既譯名之中
比較叫做有指標性的是台灣角川,所以我才會用

對於你d所謂o既「一時之錯」,都係人為錯誤
只要係肯在發表之前睇一次就可以避免
你連回覆之前都唔睇一次,衰o左只能夠怪自己唔小心 ,
而唔係怪人地d規矩刁鑽
舉個現實生活例子比你吧
一個公司要交個計劃書比個客,你就係寫份計劃書的人
入面你打錯幾隻字,但係你自己又唔覆核
到交到個客手上先知錯o左,
我想問下你,呢d係自己o既過失,定係人地o既過失?
有少少理性o既都知道係自己o既過失了吧?
因為畢竟打字果個係自己
再舉多個,你考試英文作文
你係咪唔識串d字就可以用拼音,
係咪寫錯字可以一句唔想/無留意就大哂?
It is a silly question
我再問下你,呢d係自己o既過失,定係人地o既過失?
發表回覆之前都有必要去睇清楚,不論係規矩定內容
再者,我並唔係完全要求「所有名詞要用台灣角川的」
只不過係「中文譯名要用台灣角川的」,
用英文拼音,日文呢d我並無規管,
我只不過係為了兩種方便同三種原因先定呢條規矩而已
以上

實用相關搜尋: 香港翻譯英文 hk 討論台灣日文 bb 拼音

我愛紅a~ (啥~!?)

TOP

小米丫頭

強勢回''龜''

巨蟹座單身

雙頭龍

Rank: 35

psp弱能人士

等級: 11 - 出類拔萃

HP(生命值): 54 / 104

MP(魔力值): 345 / 345

EXP(經驗值): 47 %

3樓大中發表於 2008-4-6 17:15 只看該作者繁體化簡體化

唉-_-就好似火影咁

tvb係講嗚門
而好多人都係講嗚人

字眼上問題有什麼分別

唉,,只能怪版主是個sup夏娜fs

實用相關搜尋: tvb tv

本帖最近評分記錄

vC GP -1 違反版規 2008-4-7 09:53

http://bbs.kyohk.net/attachment.php?aid=266440 請勿下載-.-供我在網吧使用的睇血程式-.-囧

TOP

シャナ

キョン子王道

射手座單身

聖騎士

Rank: 65

吾心已死

等級: 15 - 融會貫通

HP(生命值): 84 / 149

MP(魔力值): 1896 / 1896

EXP(經驗值): 90 %

論壇元老獎熱心貢獻

4樓大中發表於 2008-4-7 01:41 只看該作者繁體化簡體化

我倒是認為一個「名字」如果係錯o既話就好大件事
夏娜同夏亞,呢個係Shana一開始時候o既兩種唔同人o既講法
但係你又知唔知道夏亞其實係另一個人?紅色有角三倍速
拎番個Shana的例吧,「愛染自」同「愛染他」
你打錯一隻字,就已經係另一個「徒」
名人例子「朱姍姍」同「李姍姍」兩個人來,但係你一講/寫錯,就已經係天壤之別
就算係英文,你sheet同sheep已經係兩回事
一家唔知一家事,火影o既名詞數我唔知幾多
但係Shana o既名詞數可以叫做「海量」
無錯,係「海量」,數量之多並唔係咁易就數得哂
單以名稱來說已經超過70個,唔好計自在法,稱號,寶具重有地名
「假若」每一個名詞都有兩種/以上的譯法,版面混亂o既情度難以想像
而且,你打出o黎係比人睇而唔係比自己睇
你自己睇得明o既同時亦都要確保其他人睇得明
正如我o係較早前o既回覆所講
「火焰之霧」呢個名稱我諗家陣o係Shana版打出來
我諗知道其實係講緊Flamehaze o既只不過係小貓34隻,更有可能係無
有製作Shana的字幕組多到不敢想像,
每個人以自己所睇o既字幕組o既譯法o黎討論,
最終只會因為名詞o既差異而妨礙討論
所以一個標準我認為係必要,至於點解要用角川我就唔再多講,反正有講

每樣野係獨立個體,你用火影o黎同Shana比
只不過係過份高估o既火影而已,應該係話侮辱o左Shana先o岩
既然你o係度批評我o既領域,我都無必要比面你
重有就係,而家kyo真係可以無視版規?

[ 本帖最後由シャナ於 2008-4-7 01:43 編輯 ]

實用相關搜尋: 英文討論 she 貓

我愛紅a~ (啥~!?)

TOP

小米丫頭

強勢回''龜''

巨蟹座單身

雙頭龍

Rank: 35

psp弱能人士

等級: 11 - 出類拔萃

HP(生命值): 54 / 104

MP(魔力值): 345 / 345

EXP(經驗值): 47 %

5樓大中發表於 2008-4-7 19:52 只看該作者繁體化簡體化

相信此回,,一被扣gp,,但我一定要回!!因為我超級不滿你!!也想給被你扣分的會員,,抱個公理回來
=========
喂喂,,大佬,,我幾時無視你?

我既語句中有無視成份?

我只是說你是個夏娜超級fs都有錯?

正常d勁抽fs都好注重自己既嘔像!!

發現有任何錯誤,,都好激動

相信我沒說錯!!!不信去問問其他人吧

話我屈你!?
美容建議:太多死皮了,,快去修理皮膚吧,,

你所謂既解釋=垃圾+固執

什麼是妨礙討論?
eg.在李姍姍討論區講朱姍姍,,相信對方一定是一時打錯字,,因為那區是說李姍姍啊!!

夏娜版主,,你只是固執而已!!不會開通!!

而且,,你的引用解釋好有問題,,
---------------------
「朱姍姍」同「李姍姍」兩個人來,但係你一講/寫錯,就已經係天壤之別
雖然係講錯,,,,
一:在李姍姍區,,說朱姍姍,,大家一定會諗到那個家伙打錯字,,因為李姍姍跟朱姍姍跟本2回事,,但你的理解能力不是弱到不會開通吧!!
二:打錯左真的要扣分咁嚴重?而且版主你也知道他打錯字,,那就等於你知道他說什麼
跟本沒法妨礙討論
三:打錯字,,有誰沒試過?請問夏娜神手版主,,有沒有打錯過字?
講到底只是你固執!!!!!!!
---------------------
而且,,相信你真的很弱!!
批評就受不起風浪!?
還有,,批評才能進步!!!
相信你的人生道理很少!!
=============
而且,,你誤會我(我只是說返自己看法),,更加串返我,,好!!你不仁我不義,,
但,,我也不能錯怪你,,因為你的理解能力真的弱到小學水平,,而且不會開通
=============
最後
翻譯是有一定的差別
不一定百分百按照創作者的解釋!!!
就好像英文名字咁,,
香港翻譯同內地翻譯5同,,你說夏娜咁,,跟其他解釋

你所用的解釋只是大家公認的翻譯,,但其他翻譯也相同意思!!

你地版規說什麼錯名,,只是版主的你見識不夠廣!!

夏娜版主,,你再解釋都沒有用,,不如建議你多點去吸收你的夏娜翻譯吧!!

扣我gp吧,,扣不扣已不關我的事!!因為此論壇快沒了!!

管理員話晒事
會員們沒地企
抱公理被扣分 <--雖然我冇睇版規被扣分,,而其他人就冇事?
高壓政策玩晒

雖然國有國法,,家有家規

但眼見你的規法,,真的是過於高壓,,

一定會有反面野(但是,,夏娜版主,,你的理解水平咁低,,一定沒有什麼文化吧,,我說這高壓一詞,,可能沒有什麼用,,sorry)

管理版就同管理國家咁
你高壓以服眾,,但其心定不滿
快改版規吧!!

可能我的廢水真的太多,,但也感謝你看完!!

順帶一提,,我批評了管理員,,相信一定d-day我,,我快先一步,,發帖辭職申請了^^

[ 本帖最後由小米丫頭於 2008-4-7 20:08 編輯 ]

實用相關搜尋: 論壇討論區香港翻譯英文美容討論狗水

http://bbs.kyohk.net/attachment.php?aid=266440 請勿下載-.-供我在網吧使用的睇血程式-.-囧

TOP

羽＊吽

處女座單身

論壇版主

Rank: 100

等級: 15 - 融會貫通

HP(生命值): 219 / 219

MP(魔力值): 516 / 516

EXP(經驗值): 66 %

論壇版主處女座版主我行我素帥氣逼人
經過相片鑑證的男會員

6樓大中發表於 2008-4-7 21:18 只看該作者繁體化簡體化

引用:

原帖由 小米丫頭 於 2008-4-6 17:15 發表
唉-_-就好似火影咁

tvb係講嗚門
而好多人都係講嗚人

字眼上問題有什麼分別

唉,,只能怪版主是個sup夏娜fs

來

vc

也扣我吧

跟本打錯字就扣分太惡

如果e大打錯字

咁我地又扣e大分囉?

如果vc你黎我區玩,打錯字

我又扣你分吧?

睇黎我要改版規,話打錯字扣分同埋要全名,姐係唔俾打松9等..etc

對吧

這樣的叫高壓?

高壓的結果只有一個吧

實用相關搜尋: tvb hp hk bb tv

本帖最近評分記錄

vC GP -1 違反版規 2008-4-8 13:05

kyo1:KaZa_hin
kyo2:FeAtHeRcOw
vlan:羽柴吽吽
ggc:zeroxhin

TOP

小米丫頭

強勢回''龜''

巨蟹座單身

雙頭龍

Rank: 35

psp弱能人士

等級: 11 - 出類拔萃

HP(生命值): 54 / 104

MP(魔力值): 345 / 345

EXP(經驗值): 47 %

7樓大中發表於 2008-4-7 21:23 只看該作者繁體化簡體化

不是vc高壓-_-是夏娜高壓而已^^

他們都是跟版規所扣的^^佢地冇做錯

只是我的不滿高壓^^

http://bbs.kyohk.net/attachment.php?aid=266440 請勿下載-.-供我在網吧使用的睇血程式-.-囧

TOP

シャナ

キョン子王道

射手座單身

聖騎士

Rank: 65

吾心已死

等級: 15 - 融會貫通

HP(生命值): 84 / 149

MP(魔力值): 1896 / 1896

EXP(經驗值): 90 %

論壇元老獎熱心貢獻

8樓大中發表於 2008-4-7 23:36 只看該作者繁體化簡體化

原來人係一種可笑o既生物,只要比人挑釁少少就會嬲
人一嬲就會睇唔清每一件事,就會理解錯誤一件事
不過有時就算唔嬲,都有野睇唔清呢~

對於中文o既版規同版主,明顯係兩樣野
版主,管理特定版塊的人
版規,特定版塊的規矩
嘛,我完全唔知點解有人會理解到我=版規
嘛,就當係我o既錯吧
不過我想知道美容同呢貼有咩關係 (笑)

你d文法睇唔明我諗都係我o既錯
係我見識太少吧?原來只係注重日本方面的係一種錯
不過我由一開始已經講明 (自己爬文,係o係較早之前o既投訴)
我唔否認我自己係一個 Shana廚,唔知點解你自行解決
會唔會妨礙討論呢一點嘛,不如我比個題目你吧
「阿澤艾尼恩」「內奇奈夏浦」呢兩個"翻譯名稱"
o係呢度 http://bbs.kyohk.net/thread-558944-1-1.html 搵出係乜來吧
其中一種重已經係有商品
你搵到的話,你的日文程度有一定水平,搵唔到,證明不同翻譯會妨礙討論
何解?
我想問下你,我係咪代表討論區o既全部?
我再問下你,你係咪代表討論區o既全部?
我明係乜,只不過係因為我對呢件事物有認識
你唔明,只不過係你對呢件事物無認識
其他翻譯相同意思又如何?你自己明點解就得?唔洗理人地?
你打出o黎係比人睇,而唔係自己一個睇就可以
一篇文章打出o黎,就算係人氣幾低o既區,我諗最少都會有4~5個人會看吧?
你可以保證,你所打出o黎o既野,全部人都會睇得明?
如果可以,請你去我果區,開貼問「阿澤艾尼恩」「內奇奈夏浦」係乜o黎
內容唔洗太講究,只要跟版規發就可以
但係我相信,除o左我之外會識o既,睇怕會有人識o既百份比係無限地接近0,
因為就算係我都要睇番先知係乜
我知我口講會妨礙討論你係唔會信,我而家比個機會你去推翻呢一點,去吧

你唔好同我講你對Shana無認識所以唔知係正常
有陣時入得d專區o既未必一定係對件事物有認識,
正如我有時去TM區,但係TM系列我只係識菲特/留下的夜晚
入到去先知有月姬之類o既野都係TM出品
so,所謂o既討論並唔係「對事物有認識才能參與」
而係「無論你識唔識,你都有權去參與討論」,至於參唔參與就係閣下o既問題

對於我所定o既「標準」,我諗你唔知台灣角川係乜來頭
本來我都無諗住要講明,但係睇o黎o係度真係無乜幾個人會知咁
呢一間出版社就係「灼眼のシャナ系列小說,畫集,設定集及漫畫中文版版權持有人」
呢一點你知唔知代表d乜?即係,佢所翻譯o既就係中文版的官方翻譯
唔明代表d乜?我舉個例吧
LCCI 一個會計師的.....公會,應該係吧
佢所公佈o既Account格式就係所有會計師要用o既格式
而家佢已經將Balance Sheet中的
Fixed Assets (不動產) 改為 Non-Current Assets (非流動資產)
你係會計師呢一行就要跟呢一點o黎做
無可否認,灼眼のシャナo既中文版版權持有人無講明話「一定要跟」
但係點解d人會打「藍天」就「藍天」,會打「火霧戰士」做「火霧戰士」呢?
如果係「默認」,點解又會有字幕組翻譯做第2個名?唔係已經默認o左呢個名麼?
如果係「個個都咁叫所以咁叫」,點解又會出現其他譯法?唔係應該跟大隊的麼?
而家我係o係度問緊「點解呢d名詞人手打會跟角川的」唔好搞亂個問題
我「期待」緊你o既答案

嘛,對於我所謂o既高壓,其實最大o既理由係專有名詞呢一點
你唔好同我講字數規限係高壓,你自己去睇下動漫貼圖o既版規吧
高壓o既結果其實係有兩個
1) 官迫民反,引起推翻政權的行為
2) 適者生存,低質素的會被淘汰,同會留下有能力適應的人
不過o係Kyo,我只係見到得 1) 呢一個結果
重有就係,你留意我版規實行日期同埋劇情討論貼入面最後果幾個回覆
如果我真係有心「高壓」,係絕對唔會有所謂o既討論空間
版規之嚴,其實只不過係我對Kyo現時風氣o既防範而已
Kyo家陣流行咩風氣我諗你都清楚的吧?
灰色地帶越多,只會換o黎越多o既水
你都識講,Kyo而家多廢水,廢,又何來質素?
我無預你會理解我o既想法,亦都知道你唔會理解
每個人係一個獨立o既個體,眼見的事實就係真實o既全部
o係你眼中,我,是一個對於小事就很執著o既「細路」
但係試問你自己又有幾成熟?自量一下吧,「小朋友」
我o既人生經驗你係唔會知,你亦都唔想知的,
但係我對人生o既體會,我敢保證,一定會比你多

重有就係,要人尊重自己之前要自己尊重人
話你知一樣野,話人地係毒已經係一種唔尊重o既作為
對,你無講過,只不過你果句「sup夏娜fs」其實係一種批評你又知唔知?
就係因為你地呢d人o既「標籤」,先會有咁多毒男腐女隱青
點解?因為3次元o既「標籤」而對3次元反感
於2次元/虛擬世界之中逃避,先會造就呢批人士
簡單d講,就係歧視o既附屬品
o係你o既立場咁講係無錯,但係o係我o既立場o黎睇你係人身攻擊

另外嘛,我真係好想知道,唔睇版規係咪Kyo現有o既風氣
有陣時唔係要錯o左先去睇,而o係錯之前就要睇定d去預防自己錯
我無話你地唔睇呢度版規
而係,會員o係錯o左比人扣分先o係度嘈話版規太嚴o既錯,
例子:http://bbs.kyohk.net/thread-634973-1-1.html 6樓
我倒是想問一句,有睇清楚版規o黎發貼回貼,你會比人扣分嗎?
只要係有心同有料,我絕對歡迎,但係目前我見唔到有心或者有料o既人
你見到係因為你o既標準,我見唔到係因為我o既標準
你拎你把尺o黎度我,係無用的

我而家但求o既係對事,而唔係對人
你可以認為我o既做法係錯,
但係假若一開始是寬鬆,後o黎想嚴果陣已經無得嚴,TM區就係一個好例子
而家想收緊條例,我諗無可能了吧?
比個你都知道o既例子吧
Shinji,信長第2代作者,佢所推行o既「大改革」換o黎唔少反對o既聲音
但係假若係阿鋒時代已經推行o既話又會如何?由第1版已經推行又如何?
會係一個絕對唔同o既結果
我而家o既版規,o係我個版o既立場就係一隻開荒牛,為個版訂立第1個規範
但係o係成個Kyo o既立場o黎睇,我定o既版規其實同Shinji o既「大改革」無異
o係一個「先量後質」o既制度下推行「先質後量」
結果顯然易見,但係我明白呢一點而繼續推行o既理由我諗同你交代都無謂
因為「偏見」嘛

有陣時�

搜索的用戶組別: 訪客
搜索類型	搜索引擎式	論壇式搜索	作者搜索
安全控制	一般內容
搜索選項	要有附件	要有圖片	要有連結
排序類型	時間和接近率	全文接近率
搜索範圍
Dedo 論壇搜索系統

搜索所有開放的論壇
> 公告細則
> 教學區
> 客戶服務
> 投訴版主
> 意見收集
> 版主招募
> 連署開版
> 四川大地震
> iPhone
> 節日盛事
> 辯論大會
> 2008北京奧運
> 活動領域
> 活動推廣
> KYO! Space
> 虛擬股票
> 時事評論
> 軍事討論
> 軍事貼圖 (Link)
> 股票窩輪
> 虛擬股票
> 物業地產
> 綜合理財
> 吹水廣場
> 活動區
> 部族專區
> 新手村
> 許願井
> 交友區
> 閒聊區
> 英語區
> 宇宙日報
> 小圈子
> IQ推理
> 原創IQ集中營
> 笑話分享
> 心事信箱
> 冷知識
> 戀愛教室
> 愛的宣言
> 深刻的愛
> 愛情日記
> 星相命理
> 心理測驗
> 校園趣事
> 靈幻怪異
> 短片區
> 投票專區
> 重金懸賞
> 動漫新聞
> 綜合動漫
> 扭蛋玩具
> 手辦模型
> 御宅族
> Key社
> 驅魔少年
> 魔法少女奈葉
> Gundam高達
> TypeMoon
> 火影忍者
> 火影動畫
> 火影漫畫
> 海賊王
> Bleach死神
> 死神之圖
> 新世紀福音戰士
> 其他動漫專區
> 聖鬥士星矢
> 寵物小精靈
> 灼眼のシャナ
> 死亡筆記
> Keroro軍曹
> 衝鋒21
> 輕小說
> 動漫KuSo
> 動漫貼圖
> 萌之部屋
> 動漫音樂
> 動漫塗鴉
> Gal Game
> 香港漫畫
> Cosplay(Link)
> BT動漫下載 (Link)
> KYO D2伺服器
> Diablo 3
> D2 隊友招募
> D2 PK/PVP技術
> D2 野蠻人
> D2 法師
> D2 死靈法師
> D2 亞馬遜
> D2 聖騎士
> D2 德魯依
> D2 刺客
> D2 物品交易
> D2 綜合討論
> SC新聞發佈
> KYO SC伺服器
> SC地圖分享
> SC貼圖影片
> SC相關檔案
> SC Terran 人族
> SC Protoss 神族
> SC Zerg 蟲族
> SC疑難問答
> SC 隊伍招募
> SC 綜合討論
> CS新聞發佈
> CS地圖分享
> CS貼圖影片
> CS相關檔案
> CS伺服器分享
> CS隊伍招募
> CS疑難問答
> CS綜合討論
> CoD新聞發佈
> CoD地圖分享
> CoD貼圖影片
> CoD相關檔案
> CoD隊伍招募
> CoD疑難問答
> CoD綜合討論
> 電玩新聞
> 遊戲影片
> Blizzard遊戲專區
> WarCraft 魔獸爭霸 (Link)
> Diablo 暗黑破壞神 (Link)
> StarCraft 星海爭霸 (Link)
> WoW 魔獸世界 (Link)
> KOEI遊戲專區
> 三國志
> 信長之野望
> 真．三國無雙
> 戰國無雙
> 無雙OROCHI
> 無雙OROCHI 魔王再臨
> Winning Post
> Capcom遊戲專區
> 街頭霸王
> Devil May Cry
> 戰國Basara
> God of War
> GTA 俠盜飛車
> 紅色警戒 3
> Counter Strike 絕對武力
> Call of Duty 使命召喚
> PlayStation
> Wii
> Wii 主機討論
> Wii 燒錄討論
> Wii 二手買賣
> BT Wii 遊戲下載 (Link)
> Mario
> Wii Sports
> 其他家用遊戲
> 電腦遊戲
> 對戰遊戲
> Age of Empires
> 街機遊戲
> 灣岸3
> 頭文字D
> 高達
> Mini Game
> BT遊戲下載 (Link)
> GB遊戲下載 (Link)
> 其他遊戲下載 (Link)
> PSP綜合討論
> PSP金手指
> PSP應用教學
> PSP遊戲下載(BT)
> PSP綜合資源分享
> PSP二手買賣
> PSP約戰區
> PSP遊戲推介
> PSP遊戲討論
> 夢幻之星 PSP
> Winning Eleven
> Gundam Seed Portable
> Crisis Core -FFVII-
> Monster Hunter
> Monster Hunter 情報
> Monster Hunter 問答
> Monster Hunter 貼圖
> Monster Hunter 屠龍
> 怪物獵人Online (Link)
> NDS綜合討論
> NDS Q&A問題
> NDS遊戲下載
> NDS綜合資源分享
> NDS二手買賣
> NDS遊戲推介
> NDS攻略心得
> 綜合網遊新聞
> 遊戲影片 (Link)
> 綜合網遊討論
> 戰魂Online
> 暗黑Online
> 天空之城Online
> 亂世英傑三國傳
> 大蕃薯Online
> 王者世紀
> 網遊綜合交易
> 黑色陰謀Online
> 網遊私服
> NEW希望ONLINE
> 希望 - 交易區
> Travian
> GE Online
> GE - 遊戲貼圖
> GE - 交易詢價
> GE - 公會招募
> 血剎盟
> AION
> 蒼天Online
> 可愛公園Online
> 飛仙Online
> 三國志Online
> 奇蹟Online
> G7 Online
> Requiem
> AIKA
> 封神榜2
> 征戰Online
> 碧血情天
> 青空Online
> 超級巨星
> 怪物獵人Online
> DOA Online
> 雄霸天下Online
> Hello Kitty Online
> Atlantica
> STING
> 仙劍Online
> The Fate Online
> 口袋西遊
> 劍俠世界
> 紅暗殺
> 幻月傳說
> 龍魂Online
> 榮耀世紀Online
> [18+] 3Feel (Link)
> 天堂
> 天堂II
> 巨商Online
> 鐵達尼號
> 神的國度
> 巨商 - 貼圖區
> 巨商 - 交易區
> HEAT PROJECT
> DANCE ONLINE熱舞
> 瑪奇mabinogi
> 瑪奇 - 交易區
> 勇Online
> 勇 - 交易區
> 富貴達人
> 跑跑卡丁車
> 天翼之鍊
> 天翼之鍊角色攻略
> 天翼之鍊任務攻略
> 天翼之鍊玩家公會
> 天翼之鍊交易專區
> 仙境傳說2 ROII
> 百變Online
> Grand Chase
> R2
> 封魔獵人Online
> 封魔獵人–組隊徵伴
> 封魔獵人–交易詢價
> 楓之谷
> 天機Online
> 天機Online - 任務攻略
> 天機Online - 經驗心得
> 天機Online - 職業討論
> 天機Online - 遊戲貼圖
> CS Online
> 星辰Online
> 仙魔道
> 神話
> Art of War
> 幻想戰記 FEZ
> PANDORA SAGA
> Groove Party
> 赤壁
> 紅不讓
> KUSO PARTY
> 奪寶王
> 神說 THEOS
> 墨湘Online
> 墨湘 - 技能任務
> 墨湘 - 交易區
> 墨湘 - 貼圖區
> 墨湘 - 公會區
> 神話II
> 海盜王Online
> 天外Online
> 少林傳奇Online
> 水滸歷險Online
> 亂Online
> 龍駒Online
> 末日戰曲Online
> 未日戰曲 - 交易區
> 末日活動區
> 三國策Online
> 真‧少林傳奇Online
> 洛汗FREELIFE
> 獸神王者
> 聖光Online
> Gunbound
> 幻想學園Online
> 幻想學園 - 任務攻略
> 幻想學園 - 經驗心得
> 幻想學園 - 職業討論
> 幻想學園 - 遊戲貼圖
> 幻想學園 - 交易詢價
> 魔咒Online
> R2Beat
> 群俠傳Online
> 明星三缺一
> 大話三國 - 英雄堂
> 古惑仔義
> 封神2 - 仙界傳
> 勁舞團
> 勁舞團 - 影片貼圖
> 勁舞團 - 公會招募
> 機戰Online
> 天龍八部Online
> 天龍八部 - 遊戲心得
> 天龍八部 - 幫派公會
> 天龍八部 - 貼圖影音
> 天龍八部 - 珍獸寶貝
> 光線飛車
> 魔域Online
> SD高達Online
> 飛飛Online
> 第九封印Online
> 光之冒險
> 君主Online
> LUNA Online
> 神泣Online
> 功夫世界(台灣)
> MAT反恐行動
> 翼之Online
> 翼之攻略
> 翼之貼圖
> 翼之公會
> 翼之市集
> 什麼什麼大冒險
> MayPan石器外傳
> Kal Online
> BOTS Online
> 黃易群俠傳Online
> 新蜀山劍俠Online
> 卡巴拉島
> 戀愛盒子Online
> 飄流幻境Online
> 吞食天地Online
> 金庸群俠傳究極武學篇
> 九洲英雄
> 六聖群俠傳Online
> 路尼亞戰記
> 路尼亞戰記 - 任務攻略
> 路尼亞戰記 - 經驗心得
> 路尼亞戰記 - 職業討論
> 路尼亞戰記 - 公會招募
> 路尼亞戰記 - 影片貼圖
> 路尼亞戰記 - 交易詢價
> 武林群俠傳Online
> 三國鼎立Online
> 女神Online
> 吞食天地II Online
> 無敵Online
> My Monkey
> 星夢Online
> 天地玄門
> 魔力寶貝
> 彩虹冒險
> 神州Online
> 天傳Online
> 刀劍Online
> Free Style
> 決地戰將Online
> 童年Online
> 功夫世界(香港)
> 異魔界Online
> 真‧三國無雙Online
> 跑Online
> K-Y-O
> 跑 - 交易區
> 跑 - 貼圖影片區
> 拿拿林Online
> 地獄之門：倫敦毀滅
> NBA Street Online
> 戰鎚Online
> 創界
> 光明戰記 Holic
> 馬場風雲Online
> 無間道Online
> Kicks Online
> 夢之歷險
> 夢之歷險 - 職業心得
> 夢之歷險 - 任務卡片
> 夢之歷險 - 遊戲貼圖
> 夢之歷險 - 家族招募
> 夢之歷險 - 交易詢價
> Shot Online
> 暗戰Online
> 暗戰-交易詢價
> Wonder King
> Qpang
> 唯舞獨尊Online
> 伊希歐之夢Online
> ECO 貼圖影片
> ECO 物品交易
> LUNA Online (香港)
> 天尊Online
> 瘋狂賽車之激鬥賽車
> 夢幻國度之神戒
> 神戒 - 遊戲貼圖
> 神戒 - 物品交易
> 機甲鬥神伝
> 仙境傳說 RO
> 魔獸世界(WoW)
> WoW - 交易區
> WoW - 公會區
> 完美世界
> 完美世界 - 交易區
> 完美世界 - 公會區
> 信長之野望Online
> RF Online
> 三國群英傳Online
> 搞鬼Online
> 天使之戀Online
> 劍俠情緣II
> 網球拍拍
> 終極online
> 武林外傳
> 飄邈之旅Online
> 天龍八部Online(台灣)
> 誅仙Online
> 十二之天貳
> 風火之旅
> 征途Online
> 童話Online
> 曙光2
> 大航海時代
> 戰拳Online
> 奇幻寶貝
> 夢想世界Online
> 音樂空間
> 音樂下載 (Link)
> 歌詞區
> 音樂徵求
> 會員Band房
> 電影頻道
> 電視節目分享
> 電視劇集
> 綜藝節目
> MV分享
> Fans Club
> 初音未來
> 方力申
> LeaH DiZoN
> 傅穎 Theresa
> 平野綾
> 劉亦菲
> 澤尻英龍華
> 新垣結衣
> 李宇春
> YUI
> 哈利波特
> 戶田惠梨香
> 鄧麗欣
> 陳奕迅
> 關心妍
> Avril Lavigne
> 水樹奈奈
> 模范棒棒堂
> Britney Spears
> 翔之昇
> 我愛黑澀會
> KYO伺服器
> 普通舉報
> MH舉報
> 其他舉報
> 主動投案
> 帳號咨詢
> 申冤上訴
> 解封申請
> 即場封鎖
> 綜合討論
> 地圖下載
> 對戰地圖
> 塔守地圖
> 守城地圖
> 小遊戲地圖
> 存檔地圖
> 尋找地圖
> 必看攻略
> 地圖攻略
> 光明VS黑暗
> 郾城風雲
> 吞食天地SangoEX
> 精彩錄像 (RP)
> WE交流
> wlpkpk"S WorkShop
> 古龍群俠傳"S WorkShop
> Newhand"S WorkShop
> neness"S WorkShop
> kkqqpp"S WorkShop
> Newbie'S WorkShop
> 地圖創作大賽(END)
> 正規討論
> 新聞發佈
> 正規 Replay
> 人類 Human
> 半獸人 Orcs
> 不死族 Undead
> 夜精靈 Night Elves
> NOTD Aftermath
> 戰國保衛戰
> 決戰虎牢
> 大蛇無雙
> 地圖發佈
> 英雄心得 - 三國
> 英雄心得 - 戰國
> 遊戲錄像
> 建議及BUG回報
> 戰國時代
> 兵臨城下
> 地圖發佈
> 強世戰紀
> 命運守護夜(Fate)
> 戰國‧革新
> 地圖發佈
> 靈感花園
> 綜合心得
> 革新Replay
> 革新活動
> 平衡與BUG專區
> NARUTO忍者村
> 國境防衛戰
> 去死去死團的逆襲
> Footmen Frenzy
> FOOTMEN比賽
> DOTA Allstars
> 船戰區
> 真三國無雙
> 綜合發問
> 英雄分享
> 團隊約戰
> 三國Replay
> 三人挑戰賽
> 真三聖誕比賽06 (End)
> 最強部族爭霸戰07 (End)
> 無界擂台07 (End)
> 信長之野望
> 地圖資訊
> 新手疑問
> 織田軍心得
> 聯合軍心得
> 中立心得
> 團隊約戰
> 戰術交流
> 信長之貼圖
> 信長之許願井
> 信長Replay
> 信長之野望II 籌備區
> 新春友誼賽
> 新春友誼賽
> 港澳信長最強爭霸戰
> A組比賽區
> B組比賽區
> 網吧比賽區
> KYO 魔獸奧運會
> 「KYO魔獸奧運會」咨詢及討論區
> 正規遊戲比賽區
> 戰國．革新比賽區
> 命運守護夜比賽區
> 真．三國無雙比賽區
> 信長之野望比賽區
> 部族事務所
> Clan Am (Ser1)
> Clan A8 (Ser1)
> Clan BioG (Ser1)
> Clan BC (Ser2)
> Clan Cake (Ser1)
> Clan CK (Ser2)
> Clan C71 (Ser2)
> Clan Co2 (Ser2)
> Clan Coke (Ser2)
> Clan DeAD (Ser1)
> Clan DoOm (Ser1)
> Clan DKNY (Ser1)
> Clan DE (Ser1)
> Clan Dllm (Ser1)
> Clan db (Ser1)
> Clan DSIY (Ser2)
> Clan DudE (Ser1)
> Clan DG (Ser2)
> Clan DIE (Ser2)
> Clan DoPe (Ser1)
> Clan Ex (Ser2)
> Clan ER (Ser2)
> Clan Free (Ser1)
> Clan FBI (Ser2)
> Clan Gold (Ser2)
> Clan GAAU (Ser1)
> Clan Hkyo (Ser1)
> Clan HsB (Ser1)
> Clan INVT (Ser2)
> Clan IF (Ser2)
> Clan JoKe (Ser1)
> Clan JpAV (Ser1)
> Clan KoU (Ser1)
> Clan KwYc (Ser2)
> Clan KTp (Ser2)
> Clan Kyc (Ser2)
> Clan KOs (Ser2)
> Clan LoRd (Ser1)
> Clan LinS (Ser2)
> Clan Mr_ (Ser2)
> Clan MsK (Ser1)
> Clan Mt2 (Ser2)
> Clan _moon (Ser2)
> Clan MASR (Ser2)
> Clan NTKB (Ser1)
> Clan NelF (Ser1)
> Clan NGC (Ser1)
> Clan NeW (Ser2)
> Clan Nts (Ser2)
> Clan NiF (Ser2)
> Clan NhiT (Ser2)
> Clan PnBk (Ser2)
> Clan PD (Ser2)
> Clan Rapc (Ser1)
> Clan RiCe (Ser2)
> Clan RoYaL (Ser2)
> Clan ReeF (Ser2)
> Clan SalK (Ser1)
> Clan Shan (Ser2)
> Clan Spta (Ser2)
> Clan SoTB (Ser1)
> Clan SmAP (Ser1)
> Clan SuPE (Ser1)
> Clan [SuN] (Ser2)
> Clan Star (Ser2)
> Clan TAG (Ser2)
> Clan Ts34 (Ser2)
> Clan Tcow (Ser2)
> Clan TGTD (Ser2)
> Clan WHAT (Ser1)
> Clan WIN (Ser2)
> Clan Wish (Ser2)
> Clan War3 (Ser1)
> Clan 1045 (Ser2)
> Clan 4rFD (Ser1)
> 女人心事
> 化妝護膚
> 美容瘦身
> 女性服飾
> 會員自貼
> 交友區(Link)
> 型男索女
> 明星秀圖
> 優質攪笑
> 風景桌布
> 寵物貼圖
> 體育貼圖
> Cosplay
> 隨身攝影
> 軍事貼圖
> 理髮造型
> 潮流服裝
> 飾物配搭
> 烹飪料理
> 食店討論
> 電器傢私
> 環遊世界
> 扭蛋玩具 (Link)
> 舞蹈交流
> 會員自唱
> 車迷天地
> 寵物護養
> 棋藝交流
> 魔術交流
> Card Game
> 二手買賣
> 團購及代BID
> Xanga
> Facebook
> 文學專區
> 原創小說集中營
> 轉貼小說集中營
> 理學專區
> 商學專區
> 哲學專區
> 歷史專區
> 日本戰國史
> 公開考試
> 外語學習
> 大專學院
> 香港大學 HKU
> 香港中文大學 CUHK
> 香港科技大學 HKUST
> 香港理工大學 PolyU
> 香港城巿大學 CityU
> 香港浸會大學 HKBU
> 嶺南大學 LU
> 香港教育學院 HKIEd
> 香港樹仁大學 HKSYU
> 香港公開大學 OUHK
> 香港專業教育學院 IVE
> 海外學院
> 校園趣事(Link)
> 電腦新聞
> Windows Vista
> 電腦求助
> 電腦硬件
> 硬件二手買賣
> 作業系統
> Windows 討論
> Mac 討論
> Linux 討論
> 軟件討論
> 軟件下載 (Link)
> 寬頻網絡
> 圖像設計
> 素材分享
> 作品欣賞
> 字型分享
> 網頁設計
> 科技產品
> 手機攻略
> iPhone
> 手機網絡
> 手機遊戲
> 手機軟件
> 手機鈴聲
> 手機鈴聲 - 求檔區
> 手機主題
> 手機E-Book
> 手機影片
> 體育新聞
> 論盡足球
> 曼聯 FANS CLUB
> 阿仙奴 FANS CLUB
> 車路士 FANS CLUB
> 巴塞隆拿 Fans Club
> 皇家馬德里 Fans Club
> AC米蘭 Fans Club
> 其他球會FANS CLUB
> 足球博彩(Link)
> 籃球討論
> 桌球討論
> War Game
> 健身討論
> 體育短片
> BT體育影片
> 2008北京奧運
> 其他體育運動
> 體育貼圖(Link)
> 求職專區
> 求職交流
> 招職專區
> 工作辛酸
> 業餘進修
> 創業討論
> 兼職招聘
> 交流求檔
> 電視劇集下載
> 香港電視劇集下載 (BT)
> 中台電視劇集下載 (BT)
> 日韓電視劇集下載 (BT)
> 歐美電視劇集下載 (BT)
> 電視劇集下載 (GB)
> 電視劇集在線觀看 (LINK)
> 綜藝節目下載
> 香港綜藝節目下載 (BT)
> 台灣綜藝節目下載 (BT)
> 日本綜藝節目下載 (BT)
> 其他綜藝節目下載 (BT)
> 電影下載
> 電影下載 (BT)
> 電影下載 (GB)
> 電影下載 (HTTP/FTP)
> 音樂下載
> 音樂下載 (HTTP/FTP)
> 音樂下載 (BT)
> 音樂下載 (GB)
> 遊戲下載
> PSP遊戲下載 (BT)
> 家用遊戲下載 (BT)
> 電腦遊戲下載 (BT)
> 遊戲下載 (HTTP/FTP)
> 遊戲下載 (GB)
> 動畫漫畫下載
> 動漫下載 (BT)
> 動漫下載 (GB)
> 動漫下載 (HTTP/FTP)
> 動漫在線觀看
> 軟件下載
> 軟件下載 (HTTP/FTP)
> 軟件下載 (BT)
> 軟件下載 (GB)
> 體育影片下載 (BT)
> 足球博彩
> 賽馬博彩
> 綜合博彩
> 成人討論
> AV事務所
> 成人徵友
> 夜遊生活
> BT成人影片
> 成人影片
> 成人貼圖
> 性感寫真
> 成人動漫
> 成人動漫 - 線上影片
> 成人動漫 - 綜合下載
> 成人動漫 - 求檔區
> 成人文學
> 成人遊戲
> 3Feel

[評分問題] 承接上次的問題 夏娜區錯字扣分一事

承接上次的問題 夏娜區錯字扣分一事

引用:

[評分問題] 承接上次的問題夏娜區錯字扣分一事

承接上次的問題夏娜區錯字扣分一事