設為首頁 | 加到我的最愛個人空間
過濾成人內容 | 傳統首頁 | 客服中心 | 幫助
日本髮型 教學 日本動漫 kiss 圖 psp dj max 2 ISO 江湖本色2 戰虫 nds攻略top 王心凌鈴聲 。﹏。良仔 信長11 2b 戀小夜 涼風 成熟 Sarah Brightman mp3 kyo3 討論區 Lideurow 楓少仔仔 誅仙 online 官網 tw 三國立志傳3免光碟檔 幸福的時光 howareu1
搜索選項索引系統工具窗
打印

1/19 BPM 中文化 完成了~~~

http://manyway.net 贊助網站載入中...
本主題由 kelvin561 於 2008-7-8 20:49 提升
P.4 (完成)
負けず嫌いで完璧主義
――自己紹介をするときに、自分の性格をひと言で言い表すと?
平野
自分の長所・短所を書くとき、すごく迷うんですけど、どっ地も「頑固なところ」とか「負けず嫌いなところ」って書いてます。両方に取れることだなって。演技に関しても、もうちょっとできるんじゃないか、でも無理かもしれないって思うと、無理って思った自分に腹が立つんです。負けず嫌いだし完璧主義だから、そこで鞭打って、がんばりなさいって(笑)。
――自分の信念を貫くにも、頑固さや負けず嫌いなところは必要ですよね。
平野
演技でも歌でも、そのときの私が今こうやって発していることに、すごく責任があって重いなって思うんですよ。ファンの方がどう受け止めるんだろうとかもそうですし、これは無理かもしれないですけど、みんなに好かれたいって思ってしまうから、やっぱりすごく考え込んでしまいますね。
――ちなみに、「宇宙規模の器」をもった人を目指してるとか。
平野
自分で、心が狹いなって思うことがあるので、もう宇宙のように無限の心をもちたいですね。万物を作った宇宙のように、私も作り出して、それがもっと大きくなればいいなって。でも自分はそんなに大きな人間ではないと分かっているので、自分のなかでできる範囲の宇宙にしようって思います。
大切な家族
――家族構成を教えてください。
平野
父と母と犬のちび太(オス)です。家族は本当に仕事面でのいちぱんの理解者かな。お母さんは、私から言うのも変なんですけど、すごくかわいい人。女王様というか、かなわないですね(笑)。ちょっと夢見がちなところもあって、私が十五夜の満月に生まれたから、「この子はかぐや姫なんじゃないか、いつか月に帰っちゃうんじゃないか」って思って、小さいころは「かぐやちゃん」って呼んでたらしいんですよ。ちゃんとした名前で呼んでよって感じですけど(笑)。
――たしかにかわいいお母さんですね(笑)。
平野
そう言えばこの前、今まで私が載っていた雑誌のスクラップを見つけました。「これ何?」と聞いたら、「えー(雑誌を)片付けてただけ」って(笑)。素直じゃないんですよね。性格的に、ここは私と似ているところかもしれません。私が仕事でがんばっている姿を認めてくれているんだなと思ってうれしかったですね。
――仕事に理解があるんですね。
平野
そうですね。10歳のときに演技の勉強がしたいって言って事務所に入れてもらったんです。小さいときから好きなことをやらせてもらっているので、すごく感謝してますね。
12歳で声優デビュー
――声優デビューは、じつは小学生のときですよね。
平野
本格的な声優デビューは中学生のときの「天使のしっぱ」(サルのモモ役)なんですけど、小学生のとき、「多重人格探偵サイコ」というTVドラマに出てたんです。その時の役にアニメバートがあって、台本のセリフが「涼宮ハルヒの憂鬱」なみの長ぜリフで、一度に4べージ全部とか!しかも当時、小学6年生だったので、読めない漢字だらけで(笑)。意味の分からない部分もあるし、演技よりも、とにかく必死で読んでいたっていう感じですね。
――そこで初めて声の仕事をやったんですね。
平野
そうなんです。それで、事務所のアニメ部門の当時のマネージャーさんが、「声が変わってるね。声の仕事に興味ない?」って言ってくれて。アニメはずっと昔から大好きだったから、やらせてください!って言ってオーディションを受けたのが「天使のしっぱ」だったんです。
演技と役作り
――役作りとかするタイプですか?
平野
役作りというか、ほとんどが直感なんですよ。一回決めたことに上乗せして、どんどん厚くしていくっていう感じですね。この子に声をあてるなら、こういうパックポーソがあるから、きっとこういうふうに考えてる、だからこういう声なんだろうって、全部プラソを立てるんです。
――分析型というか、研究タイブ?
平野
と言うより、バッとひらめいてから、それが間違ってないかを演技を通して確かめていくんです。その場その場で対応していかないとダメだと思ってるので、完璧には作らないんですよ。最初だ毛は直感で、あとは柔軟さを大事にしないとって、私は器用じゃないので、その部分はもっとがばりたいですね。
中学校で大変身
――小学校時代はどんな子供でしたか?
平野
小学校の低学年ぐらいまでは、すごくおとなしかったですね。自分から前に出てしゃべレナ九手、もじもじしてるような感じ。それが4年生で演劇部に入って、仕事を始めて、だんだん活発になっていきました。休身時間になると、隣の公園の木上で昼寝してるみたいな。サッカーが大好きだったし、男の子とばっ仮遊んでましたね、あと6年生の時は演劇部の部長でした。
――中学校でも、そんなに活発に?
平野
いや、中学に入って、また急におとなとくなったんですよ。環境が変わったのもあるのかもしれないけど、ちょっと人見知りなといろがあって、あまり前に出たりしなかったんですね。読書がすごく好きで、教室の片隅で本をずーっと読んでるような女の子でした。
――放課後、窓際に座っ手いる’はかい美少女’な感じですね(笑)。

不認輸完美主義
--自我介紹的時候,用一言表達自己的性格?
平野
寫自己的長處缺點的時候 雖然了不起地猶豫,但是地也'頑固的地方'寫了(說)︰' 不認輸的地方'。 兩相似的取戶。 關於作秀 如果覺得再稍微可以一下吧可能無理,就強迫想的自己生氣。 (笑)說不認輸,因為完美主義,在那裡鞭打請努力 .
--即使穿過自己的信念,也需要頑固鞘不認輸的地方。
平野
作秀也好歌也好、想在此時候我現下這樣玩發生了上,了不起責任是亞的重。 "愛好者怎么擋住"釀獲得, 雖然這個可能是強迫,但是 因為想想大家好枯萎,所以仍然了不起沈思吧。
--聽說以順便說一下,拿'宇宙規模的有才能'的人為目標。
平野
因為有時想自己心窄,所以想再像宇宙一樣地拿無限的心吧。 像做萬物的宇宙一樣地我也開始做,只要那個是更加很精神區域。 但是因為自己知道不是那樣大的人,所以 想為在自己裡邊做成的範圍的宇宙方法。
重要的家庭
--請告訴我家庭構成。
平野
爸爸和媽媽和狗矮子太 。 家庭是真的用工作方面的位置只的理解者吧? 雖然媽媽從我那兒說的也變化,但是非常且可愛的人。 叫女王君,比不上啊(笑) . 稍微也有常常夢想的地方, 因為我十五晚上望月出生,所以 ' 這小孩不是家具和小姐什麼? 總有一天月亮回吧'想小時候 '家具和'好像叫出來。 雖然用端正做成的名字叫靠近是感覺,但是(笑) .
--的確是骨膠好媽媽(笑) .
平野
這么說的話上次至今我發覺登載了的雜誌的剪報了。 '這個幾? '聽說的話'是-(是雜誌) 只有正在收拾了'(笑) . 不天真。 可能是這兒和我像性格的地方。 認為承認了我用工作努力的樣子喲高興啊。
--在工作上有諒解吧。
平野
是啊。 說想10歲時候作秀學習放進辦公室了。 因為正在讓我從小的時候開始做喜歡的事,所以了不起地感謝的聲音。
是12歲配音演員初次登台
--配音演員初次登台,實際上是國小生的時候。
平野
正式的配音演員初次登台是中學生的時候的'天使熨開的只'(鹽的桃作用) 雖然,但是出現下國小生的時候'多重人格偵探精神'的TV 電視劇裡了。 那時的作用有動畫銖, 腳本的襯線是' 涼宮赫爾的憂郁' 波浪的長是反覆樂節,同時4  -二全部﹗ 而且因為當時是國小6年級學生,所以滿是不能讀的漢字是(笑) . 不懂意思的部分既有,作秀比起總之因拼命讀了不管都是感覺說吧。
--因此第一次做聲音的工作了啊。
平野
遇難。 因此,辦公室的動畫部門的當時的經理 '聲音變化了吧。 聲音的工作搓興味? '說。 因為動畫一直自古以來很喜歡,所以請讓我做﹗ 說遭受試聽的是'天使熨開的只'。
作秀和作用架構
--是和作用做申斥的類型嗎?
平野
是作用做,大部分是直感。 說決定一次的事追加漸漸地加濃的感覺吧。 如果派這小孩聲音的話 因為有這樣的袋點-,所以 一定這樣的式獲得考照、因此這樣的聲吧、全部豎起普拉。
--是分析型研究領帶?
平野
與其說是,,倒不如說和  閃爍以後,透過作秀查清楚那個沒錯了著。 因為認為如果當場當場不應付,就不行,所以不完美地做。 是最初毛是直感 珍視再有就柔軟有出產,我不要靈巧,只要就那些個部分多利他吧。
在中學校是非常身體
--國小時代是怎樣的孩子?
平野
國小的低年級非常且老實啊。 從自己那兒在前面出來是像車  九手,扭扭捏捏一樣的感覺。 那個是4年級學生進入戲劇部,開始工作,漸漸變活潑下去。 成為休身時間,好像在旁邊的公園的木上午睡。 很喜歡足球男人小孩飛行的假玩出門了啊,還有6年級學生的時候是戲劇部的部長。
--即使中學校,那樣活潑地,也?
平野
不,進入中學,又突然變成人和區域了。 雖然可能也有環境變化,但是 有點兒認生和有顏色不太前出現下裡之類的事沒有啊。 是像出門讀書非常且喜歡在教室的一隅一直讀書一樣的女孩。
--放學之後是窗邊相似的座手要的'是買的美少女'的感覺(笑) .


WEBSITE
好強做完美主義
——自我介紹的時候,用一句話表達自己的性格?
寫平
原自己的長處·短處的時候,厲害地迷惑,不過,do地「頑固的地方」或者「好強的地方」也在寫。在雙方里(上)是去掉。無理想有關表演,已經稍微不是也能嗎,說不定無理也想的,自己生氣。說因為好強是完美主義,在那裡鞭打,努力沒有(笑)。
——貫穿自己的信念,頑固和好強的地方也必要喲。

原表演也歌,對那個時候的我現在這樣做發生的事,厲害地責任有沉重也想喲。愛好者怎樣接住吧是那樣,這個說不定無理,不過,想被大家喜好想了,還是厲害地沉思了。
——順便,以拿了「宇宙規模的容器」的人作為目標嗎?

為平原自己,心有狹不同意想,想已經象宇宙一樣地持(有)無限的心。象把萬物做成了的宇宙一樣地,我也做出,那個請更變得大就行了變成。但是因為明白自己那麼不是大的人,要樣子想在自己中出現的範圍的宇宙。
請告訴重
要的家族——家族構成。
是平
原父親和母親和狗的小傢伙太(雄性)。家族真的在工作方面的一名pan的理解者嗎。媽媽,是從我說也異怪,不過,厲害地可愛的人。是不是叫女王陛下,不實現脛(笑)。也有往往稍微做夢的地方,我在十五夜晚的滿月裡(上)出(產)生了,「這個孩子是不是是輝夜姬,不知不覺月還是不是返回」思念,小的時候「聞和chan」好像招呼著喲。用規範的名字招呼基於是感覺,不過(笑)。
——確實可愛的媽媽乖戾(笑)。

果平原那樣說上次,發現了到現在我登載的雜誌的廢料。「這個什麼?如果聽了」,「哎—(雜誌)只整理著」(笑)。不是坦率喲。性格性,這裡說不定與我相似的地方。想承認了我由於工作努力的身姿很高興。
——對工作有理解。

原那樣。是是10歲的時候想做請表演的學習說能進入了事務所的。因為請讓我做從小的時候開始喜歡的事,厲害地感謝。
以12歲廣播劇演員初次
亮相——廣播劇演員初次亮相,是其實是小學生的時候喲。
平原
真正的廣播劇演員初次亮相是是是初中生的時候的「天使禮簽pa」(猴子的桃子角色),不過,是小學生的時候,參加「多重人格偵探柴胡」的TV電視劇的。那時的角色有animebato,腳本的對白「涼宮haruhi的憂鬱」沒有的長zerifu,同時4be—ji全部啦?淨是因為而且當時,是小學6年級,不能讀的漢字(笑)。也有不明白意義的部分,比是表演,不管怎樣拼命讀著說的感覺都。
——在那裡第一次搞了聲音的工作。

原那樣。因此,事務所的動畫片部門的當時的當家人先生,「聲音變著。對聲音的工作沒有興趣?」說。動畫片請一直從很早以前非常喜歡,讓我做!te言接受了試聽的是「天使禮簽pa」。
表演和角色制
作——是角色製作啦做的類型嗎?
是不
是叫平原角色製作,大部分是直觀喲。是決定了一次的事追加,連續不斷厚說的感覺。這個孩子如果猜聲音,這樣的pakkuposo處於,一定是這樣考慮,因此這樣的聲音吧te,全部立puraso。
——是不是說分析型,研究taibu?

過表演與其說平原不如說,與ba閃現之後,那個沒搞錯確認。因為想在那個場合那個場合不對應不行,完美不做(製作)喲。是最初毛(發)由於直觀,後邊是不重要柔軟的算上,因為我不是巧妙,那個部分更是bari鯛魚。
在初級中學大
化裝——小學時代是怎樣的孩子?

(連)平原小學的低年級左右,厲害地老實。從自己來到前做yabeLena九手,忸忸怩怩象做著一樣的感覺。那個以4年級進入到戲劇小組,開始工作,漸漸變得活躍。想在隔壁的公園的木上午睡著的認為到稍息身體時間。非常喜歡足球,與男孩子ba臨時在玩吧,還有是6年級的時候是戲劇小組的部長。
——初級中學,也那麼活躍?
平原
在,是進入,又初中忽然大人這麼著變成喲。環境變化了的也說不定有,不過,稍微與認生的在一起ro處於,來到不太前。是讀書厲害地喜歡,在教室一隅象讀著書zu—一樣的女孩子。
——座位手在下課後,窗邊的'是養以美少女'的感覺乖戾(笑)。



[ 本帖最後由 s20021126 於 2008-6-9 23:15 編輯 ]
本帖最近評分記錄
  • kelvin561 貢獻 +10 精品文章 2008-6-10 22:18

TOP

睇泥 lee post唔+分唔得....
樓主+u....
等你post完..再+..
KYO HIRANO AYA  FANS CLUB MEMBER
KYO平野綾Fans Club Link  
族語有云: 無論是新綾 ,還是舊綾, 能夠萌的就是小綾!!
「存在するということは自分を創造することだ」

TOP

頂頂頂
樓主咁努力吾頂吾得~~~加油@@
實支持你 !!

TOP

P.8 (完成)
仕事を通してふだん気にならないことも興味が持てるようになりました
タイトル 『1/19 Bpm』 決定秘話幻のタイトル案とは?
――まず、この本のタイトルが決まるまでの経緯を教えてください。
平野
別の打ち合わせをしていたんですが、その日にまちか、タイトルまで決めるとは思っていませんでした(笑)。その時点で表紙の写真の候補は上がっていたんです。それにタイトルを付けるとしたら何にする?みたいな話から、本格的なタイトル決めになっていって、ホワイトポードを借りていつぱい案を書いていったんですけど、なかなかいいのが出てこなかったんです、それで、洋楽のタイトルなどでヒソトがないかなと自分のi Pod で探していたら、(Beckの曲で)「1000Bpm」 っていら曲があって 
 「お!」 って。
――Bpm は 「ビート ・ パー ・ ミニッツ」、つまり音楽において1分間に何回ビートを刻むかということだから・・・・・・。
平野
1000だと無茶苦茶テソポが速いじゃないですか。「わ! なんだ、これ?」 と思って。でも、試しに書いてみたら意外とロゴとしてもかっこよさそうだし、タイトルとしても 「何だろう?」 と思わせられるので、面白いなと。なので、私の19年間のうさの1年間を切りとったという意味合いの 「1/19」 と合わせて 『1/19Bpm』 にしました。これだとテソポが遅すぎるんですけど、それだけたくさんの時間が詰まっているということにもなるかなって。
――ちなみに、他のタイトル候補に挙がったものはあったんですか?
平野
表紙のイメージで 『ガールフレソド』 というのがありました。というか 『1/19 Bpm』 が出てこなかったら、それに決定するところでした。分かりやす過ぎだし、アヴリルの曲名とかぶるから、ちょっと危なかった(笑)。
各地を旅した思い出と海が見えるウエデイソグ
――19歳の1年間ということですけど、実際に連載 『ハジメテ物語』 の最初のロクはまだ18歳の時だったんですよね。
平野
箱根の回、去年(2006年)の9月から連載がスタートしたんですね。顔が全然違うのが、「ちょっト・・・・・・!」みたいな(笑)。笑っている顔は今と違うのかな?と思います。かっこつけようとしているけど、かっ子つけられていない感じがします(笑)。まだまだ子供でしたね。
――見ていると、いろいろと懐かしい思い出がよみがえってきたりしますか?
平野
大阪は、確かちょうどキャソぺーソをやっていた時だつたんですよ。同じ時期に別の仕事も思い出して、懐かしいですね。撮影中のことなんかも、ああ、たこ焼き屋のお兄さんと仲よくなっ棚∼とか。実はみんな『NANA』を見てくれてたんだよな∼とか(笑)。北海道の富良野は寒かった・・・・・・。でも、今でも犬ぞりのワソコたちの写メを見るとかなり癒されます。めっちゃ、かわいかったんですよ!名前もまだ覚えています。烈とか文太とか風とかゴソ太とか。あと、ニュースで旭山動物園のことが流れたりすると。「ここ行った!」と思って、すごく嬉しくなりますね。
――北海道編だと、ホテルのロビーでの写真が載っているのも、面白いところかなと。
平野
オフショットみたいな感じですよね。私は勝負事にマジ顔になってしまうというクセがあるので、それがふんだんに入っています。箱根でエアホッケーをやっていたり、北海道でビリヤードや卓球をやっていたり。
――なかなか見られかい貴重なショットという意味では、京都の舞妓さんやバリ・沖繩での水着姿があります。


透過工作沒擔心平常的事也能有興趣了
標題"1/19 Bpm"    所謂決定秘話幻影的標題案?
--請首先,告訴我這本書的標題決定之前的原委。
平野
其他的商量了,沒有認為那天街或者標題決定的(笑) . 那時候封面的照片的候選上漲了。 並且如果的話寫上標題做成什麼? 好像談話 決定正式的標題下去, 雖然借白點-了什麼時候只寫方案是暫且,但是 怎么也好的沒出門、 因此,用西洋音樂的標題"沒有吧"正用自己的i Pod 找的話,(用Beck的歌曲) ' 1000Bpm'    正在有等等歌曲   
'喔﹗ '。
--因為Bpm ' 打等價小型  '、也就是在音樂1分鐘幾次雕刻打的這一事。
平野
是1000亂七八糟點就不是快嗎? '太了﹗ 噢,這個? '認為。 但是從嘗試在上寫一下的話,作為意想不到和會徽都可能子看起來好地露出,作為標題即使也'什麼? '因為不得不認為,所以說"有意思的"。 因為,所以不到我的19年的憂愁的1年拿了的情況的' 1/19 '    合在一起"1/19B p m"    。 如果是這個點遲過,說"相應地很多時間也成為塞滿了的這一事吧"。
--順便說一下,別的標題候選有得到的東西了嗎?
平野
用封面的印象是"姑娘"    有這一。 這一"1/19 Bp m"    沒出門的話,是正要定為那個。 太淺顯起來、因為和重的曲名蒙受,所以有點兒危險的(笑) .
能看見在各地旅遊的回憶和大海的日
--雖然是19歲1年,但是實際上連載"曾赴麥加的回教徒故事"    的最初的六還是是18歲時候。
平野
箱根的回,去年(2006年)  從的9月連載開始了啊。 臉一點兒不對' 血﹗ '想看(笑) . 笑了的臉和現下不一樣吧? 認為。 打算子靠攏了子靠攏的感覺(  笑) . 還是孩子吧。
--正在看,各種各樣令人懷念的回憶復活之類的事做嗎?
平野
大阪確切正好是是做    -了的時候常春藤。 也同樣的時期其他的工作想起令人懷念啊。 攝影裡邊琴是啊的戶陶器精神屋的哥哥交情四區域的棚 - 嗎? 實際上看全都"NANA"了 - 就(  笑) . 北海道的富良野冷。 但是,現下出門也看狗拉雪橇的  等等的抄寫被相當解除。 眼睛茶可愛﹗ 也還記住了名字。 烈文太風太嗎? 還有說"用新聞旭山動物園流"。 '去這兒﹗ '認為,變非常且高興啊。
--如果北海道編,在飯店的大廳裡的照片登載了也,有意思的地方假名和。
平野
是像斷開發射一樣的感覺。 因為有我比賽成為二臉的習慣,所以那個很多裝有。 或在箱根玩空氣曲棍球了,或在北海道玩撞球和桌球了。
--在能非常看到買叫做珍貴的發射的意義有在京都的舞妓和巴裡沖繩的穿泳衣的身姿。

WEBSITE
所謂變得通過工作平素不在意的事也興趣能拿的標
題 『1/19 Bpm』決定秘史虛幻的標題方案?
請——首先,告訴這個書的標題到決定為止的經度和緯度。

著按平原的洽商,不過,當天城市或者,到(連)標題決定沒認為出做了(笑)。那個時刻封面的照片的候選是上升了的。而且如果安上標題決定什麼?從看了的不同意話,真正的標題決定變成,借懷特坡do什麼時候寫了pa在方案,不過,怎麼也不好的出來,因此,以西樂的標題等沒有hisoto自己的i Pod 在找,(用Beck的曲子)「1000Bpm」 有在們曲
子 「!」 。
因為——Bpm 是 「甜菜 · 等價· minute」,是要說在總之的音樂中1分種刻幾次甜菜······。

平原1000特別tesopo不是快嗎?「wa! 是什麼,這個?我請想」 。但是,如果嘗試試著寫了意外即使標誌那樣帥,即使標題也是 「什麼呢?因為能使人想到」 ,有趣。配合是吧的,切下了我的19年痛苦的1年這樣的意義的 「1/19」 要了 『1/19Bpm』 。也成為是這個tesopo太慢,不過,那樣很多的時間擠滿著這樣的事嗎。
——是有順便,上了其他的標題候選的東西的嗎?

以平原封面的印象說 『garufuresodo』 。是不是說 『1/19 Bpm』 如果沒出來,而且正要決定。太易懂,與avuriru的曲子名戴,稍微危險(笑)。
是在各地旅行了的回憶和海看著象的
uedeisogu——19歲的1年,不過,實際『是連載hajimete故事』 的最初的roku還是18歲的時候喲。

從平原箱根的回,去年(2006年)的9月連載開始的。臉全然不同,「chiyoto······!」(笑)。笑的臉與現在不同嗎?我想。感到kako打算安上,不過或者,子時沒被安上的感覺(笑)。還是孩子。
——看著的話,這個那個地懷念的回憶復甦嗎?
平原
大阪,是大概正好做kyasope—so的時候是爬山虎n喲。對同樣的時期另外的工作也想起,懷念。是攝影中的事,哎呀,章魚燒舖的哥哥和關係很好地是吧架子∼啦?其實看大家『NANA』是痰火山灰啦∼(笑)。北海道的富良野是冷的······。但是,現在也看狗zori的wasoko們的照片郵件的話相當被治療。特別,可愛喲!名字也還記著。烈啦文太啦風啦goso太啦?以後,用新聞旭山動物園的事流產。「這裡去了!想」,變得厲害地高興。
——是北海道編輯,在賓館的前廳的照片登載,也有趣的地方嗎。

平原關斷髮射那樣的感覺喲。我因為有真的變成了為比賽為臉這樣的癖性,是那個踏的進入著。在箱根搞著空氣曲棍球,在北海道在打台球和乒乓球。
——相當被看的養貴重的發射這個意義,有在京都的舞妓先生和巴厘·海上繩的游泳衣身姿。



  我要考試~~所以會慢左O的~~ 請見諒!!!


[ 本帖最後由 s20021126 於 2008-6-9 23:17 編輯 ]

TOP

樓主繼續+u.....
p.s.睇泥呢post 要+精華了....xd
KYO HIRANO AYA  FANS CLUB MEMBER